Dit is het skigebied van PRAZ DE LYS SOMMAND op 30 min rijden.
Thursday, January 25, 2007
WEER
Nou nou, he he, poe poeeindelijk sneeuw!
Een lekkere 20 cm in
24 uur.
Dit was toch een van de
redenen om hierheen te
gaan. Zaterdag a.s. gaan
we ff wintersporten in
PRAZ DE LYS SOMMAND.
Monday, January 08, 2007
Horsy
Balder is saying hello to one of his horse friends. He also knows some other horses, cows and sheeps in the neighbourhood. He had a brief friendship with some donkeys last week too...
Nästa hamnfoto...
Jag och Balder poserar vid vattnet. Jag i mina fina röda byxor och matchande (?) rosa jacka... 
By the harbour
Balder and Marc are looking at the view from the beach in Yvoire (France). On the other side of the Geneva lake you can see the Jura mountains (and ikea?).
Snowboarding
Jag är lite nervös här. Första gången på snö på två år.... Men jag överlevde utan skador... Vi åkte upp till Hermentaz förra helgen. Liten skidort på berget ovanför oss. 30-40 min körning, men billiga liftkort och lite folk. Förrutom på eftermiddagen då barnens skidskola började. Då var det dags för oss att åka hem till Balder. 
Sunny view
The view on the way up to the castle when the sun is shining...which was not the case during the christmas weekend when we had the family here. 
Thursday, December 28, 2006
Montreux
Marc and Balder next to the water in Montreux. Montreux is about 1 1/2-2 h from Geneva, not much to shop there but nice to walk a long the water. We soon discovered that walking with a dog on a Christmas market is not the smartest thing to do. Especially when he is a puppy. Marc needed to carry Balder to the most crowed areas. Luckilly Balder will be twice as big at least next year so then we are counting on him to push the people away so that we all three of us will have a free walking path...
Friday, December 22, 2006
Gamla delen av Geneve
Dagens vandrings bild. Det är iskallt (0 grader) och jag har tjocka strumbyxor under jeansen, tjock tröja handskar och mössa och fryser! Balder bara ler och viftar på svansen...
Jeep framför dörren
Fin bil? Bilen för säsongen. Den rymmer en Bullmastiff, en vältränd holländare, en liten svenska och mycket bagage! 
Thursday, December 14, 2006
SITREP gen. Patton
Gaap net wakker zo eten en dan weer verder slapen!
Gisteren met Marc op de weegschaal geweest en ik woog 16 kg.
Verder is hij erg blij met het feit dat ik van uitslapen hou!
Eerder dan 7.30 kom ik er niet uit.
S'middags gaan we ff in de wijngaard rennen en 's avonds toch wel.
De sneeuw vind ik echt super net als marc zijn slippers!
Back Online!
Hallooo daar zijn we weer!
Het heeft even mogen duren maar we zijn eindelijk weer online. Die Fransen snappen er ook geen zak van hoor en ik niet van Frans trouwens. En dat ondanks mijn Franse les?
Het blijft toch vreemd die zins opbouw van de Fransen.
En ze noemen alles anders bij de weg.
Computer = Ordinateur?
Waarom niet gewoon pc of computer en dan weet je vast ook wel hoe ze een laptop noemen?
Portebale Ordinateur! of andersom misschien.
Ook heeft onze buurman uitgelegt hoe de Franse taal is onstaan met zijn gramaticale regels.
Dat was 700 jaar geleden op basis van stemmen en daar hebben ze dan ook nog eens een jaar of 6 over gedaan met ze allen. Dus je snapt het al aangezien de Fransen mode gevoelig zijn zijn er ook allerlei soorten manieren om hetzelfde te schrijven. Vandaar de moeilijke Franse gramatica.
Zo genoeg over de taal met ons gaat alles goed....
Ik ben voor het eerst naar de Franse dokter geweest en dat viel niet tegen.
Suus heeft het nog steeds naar d'r zin op haar werk.
Er ligt nog geen sneeuw beneden de 1000m maar de boven wel alleen waren we het fototoestel vergeten dus die foto's komen nog wel.
Ik heb besloten om naar een andere universiteit te gaan vanwegen tegen vallende kwartaalcijfers. ( nee hoor ik had niet goed gekeken naar de kosten dat heb je wel eens met buitenlandse munteenheden.)
Maar ik heb er een gevonden die wat beter in de kwartaalcijfers past..
Het heeft even mogen duren maar we zijn eindelijk weer online. Die Fransen snappen er ook geen zak van hoor en ik niet van Frans trouwens. En dat ondanks mijn Franse les?
Het blijft toch vreemd die zins opbouw van de Fransen.
En ze noemen alles anders bij de weg.
Computer = Ordinateur?
Waarom niet gewoon pc of computer en dan weet je vast ook wel hoe ze een laptop noemen?
Portebale Ordinateur! of andersom misschien.
Ook heeft onze buurman uitgelegt hoe de Franse taal is onstaan met zijn gramaticale regels.
Dat was 700 jaar geleden op basis van stemmen en daar hebben ze dan ook nog eens een jaar of 6 over gedaan met ze allen. Dus je snapt het al aangezien de Fransen mode gevoelig zijn zijn er ook allerlei soorten manieren om hetzelfde te schrijven. Vandaar de moeilijke Franse gramatica.
Zo genoeg over de taal met ons gaat alles goed....
Ik ben voor het eerst naar de Franse dokter geweest en dat viel niet tegen.
Suus heeft het nog steeds naar d'r zin op haar werk.
Er ligt nog geen sneeuw beneden de 1000m maar de boven wel alleen waren we het fototoestel vergeten dus die foto's komen nog wel.
Ik heb besloten om naar een andere universiteit te gaan vanwegen tegen vallende kwartaalcijfers. ( nee hoor ik had niet goed gekeken naar de kosten dat heb je wel eens met buitenlandse munteenheden.)
Maar ik heb er een gevonden die wat beter in de kwartaalcijfers past..
Sunday, November 05, 2006
Balder
Hoi ik ben nu 5 weken uit en heb 2 gezonde en ingedaalde teelballen! volgens de dierenarts in belgie. O ja ik weg nu 4.6 kg en dat is meer dan Björna!
Moving AGAIN 2
We have finally moved into our new house! So now we live in France! A bit confusing since we are crossing the boarder daily so the passport needs to be in the car always. We got stopped yesterday by the swiss customs.
Moving truck came saturday morning 8.30 and left at 12.00. Marc were assisting in the truck lifting out stuff and Suus were giving directions: 50% of the books upstair and 50% downstairs... and so on... After lunch we went to pick up Brownie and Björna. Brownie is exploring and Björna is sleeping a bit here and there, depending on whether we disturb her or not... Apparently our kitchen in holland was a lot bigger since we need to think whether we want to keep everything we pick up or whether we can squees it in somewhere... Since we both have difficulties throwing away things there has been a lot of squeezing going on... We have the opposite problem with the dressingroom. Yes we have a dressing room. It is about 12m2 big and the only thing we have in there is wardrobes, ironing, laundry and a very old cosy green chair.
Today we went for a walk in the "backyard". Apparently we live in a winedistrict so we were walking around winestocks (?) looking at the Geneva sea and the Jura mountains.
Bye Bye
Moving truck came saturday morning 8.30 and left at 12.00. Marc were assisting in the truck lifting out stuff and Suus were giving directions: 50% of the books upstair and 50% downstairs... and so on... After lunch we went to pick up Brownie and Björna. Brownie is exploring and Björna is sleeping a bit here and there, depending on whether we disturb her or not... Apparently our kitchen in holland was a lot bigger since we need to think whether we want to keep everything we pick up or whether we can squees it in somewhere... Since we both have difficulties throwing away things there has been a lot of squeezing going on... We have the opposite problem with the dressingroom. Yes we have a dressing room. It is about 12m2 big and the only thing we have in there is wardrobes, ironing, laundry and a very old cosy green chair.
Today we went for a walk in the "backyard". Apparently we live in a winedistrict so we were walking around winestocks (?) looking at the Geneva sea and the Jura mountains.
Bye Bye
Thursday, November 02, 2006
Back to School?
Zo deze jonge gaat studeren aan de EU university in geneve!
Ten minste als ze zijn essay goed vinden.
Dus als ik er ff niet ben ben ik waarschijnlijk mijn essay aan het schrijven.
Ik heb vandaag een gesprek gehad en ze waren enthousiast over mijn persoon.
Dus ik word toegelaten als mijn essay een voldoende is.
Goeie Zaak He.
MZZL
O ja volgende week begint me franse les bij migros 3 x per week dus begin december spreek ik frans.
Ten minste als ze zijn essay goed vinden.
Dus als ik er ff niet ben ben ik waarschijnlijk mijn essay aan het schrijven.
Ik heb vandaag een gesprek gehad en ze waren enthousiast over mijn persoon.
Dus ik word toegelaten als mijn essay een voldoende is.
Goeie Zaak He.
MZZL
O ja volgende week begint me franse les bij migros 3 x per week dus begin december spreek ik frans.
Moving AGAIN!
Nou we hebben een ander huis en wonen nu in een residance. (nou,nou)
Een ieder die van ons een uitnodiging heeft gehad voor het feest afgelopen september krijgt een verhuisbericht.
Dus ff wachten met alles op te sturen want dan komt het op het oude adres.
Onze nieuwe magnifieke villa staat in FR net over de grens.
Een vrij nieuw huis 1,5 jaar oud met tuintje en garage.
4 kamers op de 1e verdieping en grote woonkamer met aparte keuken.
beneden id dat dan uiteraard die woonkamer en keuken.
Ziet er leuk uit en lekker de ruimte.
En geen vekeer voor de deur dus das helemaal kaasie.
Nou d'r komen binnenkort ook foto's van dus heb geduld..
Een ieder die van ons een uitnodiging heeft gehad voor het feest afgelopen september krijgt een verhuisbericht.
Dus ff wachten met alles op te sturen want dan komt het op het oude adres.
Onze nieuwe magnifieke villa staat in FR net over de grens.
Een vrij nieuw huis 1,5 jaar oud met tuintje en garage.
4 kamers op de 1e verdieping en grote woonkamer met aparte keuken.
beneden id dat dan uiteraard die woonkamer en keuken.
Ziet er leuk uit en lekker de ruimte.
En geen vekeer voor de deur dus das helemaal kaasie.
Nou d'r komen binnenkort ook foto's van dus heb geduld..
Thursday, October 26, 2006
Ben d'r bijna
Dit is Ferdinand Balder Patton en hij is 4 weken oud.
This is Ferdinand Balder Patton and he is 4 weeks old.
Dit is nou ijshockey. En die gozer met nr 12 is de beste van de wereld: ForsbergJägermeister photo
Dit is een Moose, Eland, älg.
Deze is wel erg groot USA he.
In europa is alles wat kleiner.
Deze is wel erg groot USA he.
In europa is alles wat kleiner.
Maison de France of was het nou a France of au?
Hello,
We have a new house in France just over the border. It's verry nice something like ours in NL only not in a row.
W're moving per 3th of nov. So you will get a card soon. This is also the reason why you haven't got one earlier.
The house is built at the bottom of a mountain or hill. It's about 120 m2 so spacey enough for us almost 3 times bigger than what we have now. We gonna have 4 sleepingrooms and 2 bathrooms
? So rooms enough. And we have a garden and a garage.
Butt this sounds farely easy to achive or not?
Well this would be in NL or S but not in France.
First thing they say like they do every where is that you need too be quick with your decision.
Then you tell them it's ok and they ask everything from 5 years: salary, insurance, contract this job and the last 2 tax papers from NL? Why do they need that?
So we gave al those papers and waited for the contract.
Then you get the contract with the wrong house number. No info on what they need to tell you by law about monthly costs.
Wrong spelling of names and places.
So we sent back the papers and said what needs to be changed. Made an appointment with them to sign the contract.
We came there and the person who's gonna help us didn't speak english.
The other 2 working there did?
So We want to sign and read tru the contract, nothings is changed? And it's 3 weeks ago that we told them.
The woman who was helping us wasn't allowed to change it right away so we needed to wait.
Then she said that the we had seen the wrong house so the number she had was good and what we have is wrong.
A long discusion followed and we went looking.
W're wright so come back tommorrow for a new contract.
Next day no problems signt and went away. 20 mins tops.
So that's how it goes here.
Slow down and check everything yourself
MZZL
We have a new house in France just over the border. It's verry nice something like ours in NL only not in a row.
W're moving per 3th of nov. So you will get a card soon. This is also the reason why you haven't got one earlier.
The house is built at the bottom of a mountain or hill. It's about 120 m2 so spacey enough for us almost 3 times bigger than what we have now. We gonna have 4 sleepingrooms and 2 bathrooms
? So rooms enough. And we have a garden and a garage.
Butt this sounds farely easy to achive or not?
Well this would be in NL or S but not in France.
First thing they say like they do every where is that you need too be quick with your decision.
Then you tell them it's ok and they ask everything from 5 years: salary, insurance, contract this job and the last 2 tax papers from NL? Why do they need that?
So we gave al those papers and waited for the contract.
Then you get the contract with the wrong house number. No info on what they need to tell you by law about monthly costs.
Wrong spelling of names and places.
So we sent back the papers and said what needs to be changed. Made an appointment with them to sign the contract.
We came there and the person who's gonna help us didn't speak english.
The other 2 working there did?
So We want to sign and read tru the contract, nothings is changed? And it's 3 weeks ago that we told them.
The woman who was helping us wasn't allowed to change it right away so we needed to wait.
Then she said that the we had seen the wrong house so the number she had was good and what we have is wrong.
A long discusion followed and we went looking.
W're wright so come back tommorrow for a new contract.
Next day no problems signt and went away. 20 mins tops.
So that's how it goes here.
Slow down and check everything yourself
MZZL
Tuesday, October 24, 2006
JäGERMEISTER?
Zo daar ben ik weer, terug uit de Zweedse bossen.
Ik ben wezen jagen met mijn schoonvader Harry. Die door omstandigheden niet met zijn voledige naam genoemd wil worden.
Na een eenzame reis van Geneve naar Stockholm naar Lulea kwam ik bij me schoonfamilie aan.
Daar stond ik dan op Lapland airport zonder tas. Want die stond nog in Stockholm! En ik had nog zo gevraagd of ik mijn tas op moest halen. Nee meneer. Weet u het zeker mevrouw? Ja meneer.
Dus samen met Thomas zeuren waar me tas was en naar huis wat drinken en een beetje ouwehoeren. Lekker geslapen in een te klein bed.
2e dag verplaatsen naar Storsaivis een ritje van 120 km over dirtroads met een oom die geen Engels spreekt behalve het woordje yes. How's it going here? Yes, yes. Oke dan! Was wel mooi hoor de reis. Bij aankomst verkleed van burger naar jager en hout gaan halen voor de kachel en een schnaps ter verwelkoming. Nog ff het wapen ingeschoten en daarna zou alles aan mij liggen. Lekker eten en vroeg naar bed wederom in een te klein bed.
De komende dagen hebben we gejaagd in de omgeving in alle mogelijke vormen: lopen, zitten, rijden en liggen met een hond en zonder een hond. Wat meer mensen leren kennen in het noorden. Wat natuurlijk wel erg fijn was want het blijft toch moeilijk praten als je elkaar niet helemaal verstaat. De ene geen Zweeds en de andere geen Engels. We noemen het SWINGLISH.
Schieten ging erg goed! Op het bord dan want er was geen moose \ eland \ älg om op te schieten.
Wel een tjäder gezien en een marter maar niet geschoten want we hadden een eland op het spoor. (met een hond, een tjäder is een soort dikke kalkoen die kan vliegen)
Aangezien mijn jagerskunsten zo goed waren heb ik een geweer van Harry gekregen. Een Carl Gustav een beetje oud maar wel erg goed. Wees niet bang hij staat in Zweden en daar blijft ie ook voorlopig.
Na lange dagen in het bos ben je 's avonds behoorlijk uitgevloerd, en we lagen dan ook om een uur of 8 a 9 al op bed.
Weet je wat ook fijn is dat je daar geen mobielnetwerk hebt en geen kabel en soms geen stroom en s'winters geen stromend water. Lekker rustig hoor! Dus als je een keertje wil ontstresse moet je het vliegtuig die kant opnemen.
De laatste twee dagen was ik weer in de bewoonde werld met de familie in Lulea om wat boodschappen te doen voor in Swiss en naar ijshockey te gaan.
We zijn met een taxi busje naar Skelleftea gegaan op de zelfde als dat ik weleens naar de F1 ga met wat vrienden. Gezellig dus. Op de heenweg enkele woorden zweeds en engels en op de terug weg sprak iedereen vloutloos swinglish. IJshockey is echt een aanrader veel leuker als voetbal of tennis of golf. Meer contact en meer actie. Snelheid is er altijd en de zweer is ook super. Met de tegenstander koffie drinken tussen de periods is hier ook heel normaal. Moet je eens in de kuip proberen.
Na afloop nog ff bier wezen drinken in Lulea. En dat heb ik de hele terug reis geweten. Maar sinds ik terug ben niet meer gerookt. Dus toch nog wat wijzer geworden? Geen stress ofzo denk ik.
Nou tot zover de verhalen uit het hoge noorden.
Hoi
Ik ben wezen jagen met mijn schoonvader Harry. Die door omstandigheden niet met zijn voledige naam genoemd wil worden.
Na een eenzame reis van Geneve naar Stockholm naar Lulea kwam ik bij me schoonfamilie aan.
Daar stond ik dan op Lapland airport zonder tas. Want die stond nog in Stockholm! En ik had nog zo gevraagd of ik mijn tas op moest halen. Nee meneer. Weet u het zeker mevrouw? Ja meneer.
Dus samen met Thomas zeuren waar me tas was en naar huis wat drinken en een beetje ouwehoeren. Lekker geslapen in een te klein bed.
2e dag verplaatsen naar Storsaivis een ritje van 120 km over dirtroads met een oom die geen Engels spreekt behalve het woordje yes. How's it going here? Yes, yes. Oke dan! Was wel mooi hoor de reis. Bij aankomst verkleed van burger naar jager en hout gaan halen voor de kachel en een schnaps ter verwelkoming. Nog ff het wapen ingeschoten en daarna zou alles aan mij liggen. Lekker eten en vroeg naar bed wederom in een te klein bed.
De komende dagen hebben we gejaagd in de omgeving in alle mogelijke vormen: lopen, zitten, rijden en liggen met een hond en zonder een hond. Wat meer mensen leren kennen in het noorden. Wat natuurlijk wel erg fijn was want het blijft toch moeilijk praten als je elkaar niet helemaal verstaat. De ene geen Zweeds en de andere geen Engels. We noemen het SWINGLISH.
Schieten ging erg goed! Op het bord dan want er was geen moose \ eland \ älg om op te schieten.
Wel een tjäder gezien en een marter maar niet geschoten want we hadden een eland op het spoor. (met een hond, een tjäder is een soort dikke kalkoen die kan vliegen)
Aangezien mijn jagerskunsten zo goed waren heb ik een geweer van Harry gekregen. Een Carl Gustav een beetje oud maar wel erg goed. Wees niet bang hij staat in Zweden en daar blijft ie ook voorlopig.
Na lange dagen in het bos ben je 's avonds behoorlijk uitgevloerd, en we lagen dan ook om een uur of 8 a 9 al op bed.
Weet je wat ook fijn is dat je daar geen mobielnetwerk hebt en geen kabel en soms geen stroom en s'winters geen stromend water. Lekker rustig hoor! Dus als je een keertje wil ontstresse moet je het vliegtuig die kant opnemen.
De laatste twee dagen was ik weer in de bewoonde werld met de familie in Lulea om wat boodschappen te doen voor in Swiss en naar ijshockey te gaan.
We zijn met een taxi busje naar Skelleftea gegaan op de zelfde als dat ik weleens naar de F1 ga met wat vrienden. Gezellig dus. Op de heenweg enkele woorden zweeds en engels en op de terug weg sprak iedereen vloutloos swinglish. IJshockey is echt een aanrader veel leuker als voetbal of tennis of golf. Meer contact en meer actie. Snelheid is er altijd en de zweer is ook super. Met de tegenstander koffie drinken tussen de periods is hier ook heel normaal. Moet je eens in de kuip proberen.
Na afloop nog ff bier wezen drinken in Lulea. En dat heb ik de hele terug reis geweten. Maar sinds ik terug ben niet meer gerookt. Dus toch nog wat wijzer geworden? Geen stress ofzo denk ik.
Nou tot zover de verhalen uit het hoge noorden.
Hoi
Thursday, October 12, 2006
Geneve & our apartment
Due to a lot of question of how we leave I have put on a photo of our current home. It is a 50m2 apartment with living room, kitchen, bedroom, and bathroom. Not much room for more than one guest currently but we will update you when we move... The photo from Geneve is not exactly our view. You need to go about 2-3 km further away from Geneva than were the photo is taken then you have our current location.
Subscribe to:
Posts (Atom)